Os
pais amam a todos os filhos
de maneira igual, mas seu
amor se redobra com
especial ternura para com um
filho doente.
A compaixão
de Buda se volta igualmente
para todos os homens, mas
ela se dirige com especial
carinho, àqueles que, por
causa de sua ignorância, tem
de suportar os mais pesados
fardos de erros e
sofrimentos.
O sol surge
no oriente e dissipa as
trevas do mundo, sem
detrimento ou favoritismo
para com determinada
região. Assim, a
misericórdia de Buda a todos
abarca, encorajando-os a
seguir o caminho do bem e a
evitar os labirintos do mal;
destarte, Ele elimina as
trevas da ignorância e
conduz o povo à Iluminação.
Buda é, ao
mesmo tempo, pai e mãe: pai,
por sua compaixão, e mãe,
por sua bondade. Em sua
ignorância e apego aos
desejos mundanos, os homens
agem muitas vezes, com
excessiva paixão; assim não
é Buda. Ele estende
igualmente sua compaixão a
todos. Sem a misericórdia de
Buda os homens se perdem e,
devem receber os meios de
salvação como filhos de
Buda.